|
Кому доверять?
|
|
| mathura | Дата: Суббота, 13.10.2007, 21:41 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Я не считаю Фроули аюрведическим врачом, поэтому не доверяю информации из его книг...
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Амит | Дата: Суббота, 13.10.2007, 21:41 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-майор
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 472
Статус: Offline
| а информации каких авторов Вы доверяете?
Всё, что ни делается, всё к мокше.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Суббота, 13.10.2007, 21:41 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Только текстам
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| shumer4 | Дата: Суббота, 13.10.2007, 21:41 | Сообщение # 4 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| Хорошо, когда их можно прочитать... 
Приветствую тебя, путник, на Перекрестке Миров!
|
| |
| |
| mathura | Дата: Суббота, 13.10.2007, 21:42 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Эх, перевод - это силы и время, которых, порой не хватает. Текстов - тома, в домашней библиотеке - два стеллажа. А переведены - крупицы. Части из некоторых есть здесь, на сайте. Многое - в голове, со времен колледжа.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| shumer4 | Дата: Воскресенье, 14.10.2007, 02:19 | Сообщение # 6 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| А какой колледж заканчивали? И где?
Приветствую тебя, путник, на Перекрестке Миров!
|
| |
| |
| mathura | Дата: Воскресенье, 14.10.2007, 03:07 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Частный аюрведический. В Майсуре. Давно это было - в середине девяностых.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| shumer4 | Дата: Воскресенье, 14.10.2007, 23:30 | Сообщение # 8 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| Лихо!!!
Приветствую тебя, путник, на Перекрестке Миров!
|
| |
| |
| Амит | Дата: Понедельник, 15.10.2007, 08:28 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-майор
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 472
Статус: Offline
| Quote (mathura) Эх, перевод - это силы и время, которых, порой не хватает. Текстов - тома, в домашней библиотеке - два стеллажа. А переведены - крупицы. а кроме Вас кто-то ещё в России переводом первоисточников занимается?
Всё, что ни делается, всё к мокше.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Понедельник, 15.10.2007, 13:54 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Не знаю. На это надо иметь специальные благословения, а иначе проблемы будут!
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| shumer4 | Дата: Среда, 17.10.2007, 22:57 | Сообщение # 11 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| А вы имеете право проводить инициации (благословлять)?
Приветствую тебя, путник, на Перекрестке Миров!
|
| |
| |
| mathura | Дата: Четверг, 18.10.2007, 06:15 | Сообщение # 12 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Это вопрос не для форума
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Ilyusha | Дата: Пятница, 30.11.2007, 01:44 | Сообщение # 13 |
 Полковник
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 230
Статус: Offline
| А есть ли перевод Чарака Самхиты?
|
| |
| |
| mathura | Дата: Пятница, 30.11.2007, 12:41 | Сообщение # 14 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Я перевел только некоторое, особо интересные для меня главы. О полном переводе пока не думаю.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Салабим | Дата: Суббота, 02.02.2008, 11:52 | Сообщение # 15 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Статус: Offline
| Где можно приобрести ваши книги и как?
Дай мне силы подченить всё, данное Тобой,
Тебе, включая меня самого и мою семью.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Суббота, 02.02.2008, 18:04 | Сообщение # 16 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Есть на сайте в электронном виде, можно поискать в магазинах, в том числе в интернет-магазинах.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Marius | Дата: Вторник, 05.10.2010, 16:20 | Сообщение # 17 |
 Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
| То насчет книг Васанта Лада? Разве он не переводил тексты и не писал книги на их основе и опыте своей практике? Ведь он преподает в колледже. Вероятно должны же быть какие-то авторы, которые издавали книги близко с аутентичным текстам. Интересно какие авторы наиболее близки к таким текстам на русском языке. Может дело в том, то аюрведа фактически утратила свое изначальное знание и современные авторы пытаются как-то это восстановить. Каждый на свой лад.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Среда, 06.10.2010, 09:34 | Сообщение # 18 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| А зачем читать околоаюрведическую литературу "раскрученных" врачей, по каплям в смеси с водой и личным мнением дающих Аюрведу, а не тексты, которые есть и на английском?
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Marius | Дата: Среда, 06.10.2010, 12:24 | Сообщение # 19 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
| Понятно. Но... (как же без но)  Читать тексты самому нужно еще уметь, т.е. желательно знать санскрит (хинди), потому что даже перевод это уже мнение переводчика. Это все требует времени, даже перевод с английского таких текстов - занятие нудное, а так можно довериться мнению аюрведического врача, преподающего в колледже в Индии. Какое понятие Вы вкладываете в слово "раскрученный"? Ну, преподает человек в колледже, пишет книги, разве это плохо? А если бы никто не писал, мы бы даже этого не знали. Вы же тоже в колледже учились, зачем тогда он нужен, если разу тексты переводить можно? Значит видио не так просто с текстами разобраться, нужен опыт и практические знания и опыт современных врачей.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 10:44 | Сообщение # 20 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Существует два типа медицинской литературы (допустим, аллопатической) - учебники для вузов, диссертации, публикации докторов для докторов - серьезные издания, в которых не должно быть ляпов и ошибок, и "желтые" "Советы бабы Мани для желающих вылечить острый гнойный аппендицит соком редиски". Точное (+-) медицинское знание можно получить только из литературы первой категории. Так и с Аюрведой. На заборах иногда даже преподаватели колледжей пишут!, но, плохо это делать!!! Да популяризация с одной стороны важна, но с другой создает кучу иллюзий и заблуждений.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Marius | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:08 | Сообщение # 21 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
| Ясно, но опять не совсем ясно для чего "популяризаторы" "искажают" аюрведу в своих книгах. Т.е. в колледже учат одному, а в книгах пишут советы от бабы Мани, отходя в сторону от классических рецептов. Заказал книгу Матхура Даса по Панчакарме. Скоро придет. Вы не знаете этому автору можно доверять?
|
| |
| |
| mathura | Дата: Четверг, 14.10.2010, 17:31 | Сообщение # 22 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Там не полная информация))))) В остальном - советую проверить по текстам))))
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Marius | Дата: Четверг, 14.10.2010, 18:06 | Сообщение # 23 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
| Уважаемый, Матхур Дас, меня интересуют классические рецепты Аюрведы по: -очистка и вывод токсинов (амы)
-увеличение оджаса (расаяны?)
- и тонуса организма т.е. все что делает сознание более саттвичным. Другой книги на выбор, которой можно доверять я не знаю. Еще там был выбор в пару десятков книг (Озон), но как-то не вызывает доверия. Санскритом не владею, но понимаю по англицки, немного по-русски. Вы можете посоветовать какую-нибудь литературу (аннглийскую тоже), где усе по пунктам примерно разложено, что зачем и как и в какой последовательности?
|
| |
| |
| mathura | Дата: Суббота, 25.12.2010, 13:09 | Сообщение # 24 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| На сколько я помню, Чокамба Санскрит Бхаван года 2 назад выпустила книгу на английском по этому вопросу. Расаяна Карма называлась.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| confutiy | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 14:32 | Сообщение # 25 |
 Полковник
Группа: Активные пользователи
Сообщений: 426
Статус: Offline
| Почему в литературе, не только по аюрведе, столько таинственности ? Везде присутствует закрытая информация - только для посвященных и т.п. Зачем ? Ведь с точки зрения присутствия человека на этой грешной Земле - чем быстрее и больше он познает за одну жизнь, тем лучше. Если ВСЕ (ну или хотя-бы тот кто хочет узнать, без всяческих инициаций, посвящения, закрытых обществ и т.п.) будут знать ВСЁ, разве наступит коллапс вселенной ?
Всё не так просто как хотелось бы и не так сложно как кажется :)
|
| |
| |
| mathura | Дата: Вторник, 22.02.2011, 09:30 | Сообщение # 26 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| 1. Каждый должен заниматься своим делом, а не лезть во все области. Я, например, не могу сам поменять масло в машине.
2. Всего не познать - а по верхам бегать - не дело!
3. Все дается поэтапно, когда предыдущая информация ПОЛНОСТЬЮ усвоена.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
| Roman | Дата: Пятница, 18.01.2013, 13:23 | Сообщение # 27 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Уважаемый Матхура!
Считаете ли Вы авторитетными работы Bhagwan Dash (написанные, в том числе в соавторстве)? Я говорю прежде всего о многотомном переводе Ayurveda Saukhyam и комментированном переводе Чарака-Самхиты.
|
| |
| |
| mathura | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 15:15 | Сообщение # 28 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3056
Статус: Offline
| Нет. Авторитетный перевод выполнил профессор Прия Вратт Шарма.
(Per Diligo quod Misericordia!) Я лечу, но исцеляет - Он!
|
| |
| |
