Перевод некоторых латинских названий аюрведических растений на хинди, английский и русский языки
Латинское название | Английское | Хинди | Русское |
---|---|---|---|
Abrus precatorius Linn. | Jequirity | Ratti (Red) | Розовый горошек |
Acacia catechu Willd. | Catechu | Khair | Акация катеху |
Acacia nilotica (Linn.) Delile | Gum Arabic | Kikar | Акация нилотика |
Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle | Indian Aconite | Atis (Bitter) | Аконит разнолепестковый |
Acorus calamus Linn. | Sweet Flag | Bach | Аир болотный |
Aloe barbadensis Mill. | Aloe | Gawar Pattha | Алоэ барбаденсис |
Alpinia galanga Linn. | Galangal | Kulanjan | Калган галанга |
Althaea officinalis Linn. | Marsh Mallow | Khatmi | Алтей лекарственный |
Anacyclus pyrethrum DC. | Pyrethrum | Akarkara | Анациклус |
Anethum graveolens Linn. | Dill | Sowa | Укроп посевной |
Apium graveolens Linn. | Wild Celery | Karafs | Сельдерей пахучий |
Aquilaria agallocha Roxb. | Eagle Wood | Agar | Аквилария агаллоча |
Areca catechu Linn. | Betel Nut | Supari | Бетелевая пальма |
Atropa belladonna Linn. | Belladonna | Baladona | Беладонна |
Boswellia serrata Roxb. | Olibanum | Kunduru | Босвелия |
Cannabis sativa Linn. | Indian Hemp | Bhaang | Конопля |
Capsicum frutescens Linn. | Red Chili | Lal Mirch | Перец чили |
Carthamus tinctorius Linn. | Safflower | Kusum Phool | Сафлор красильный |
Carum carvi Linn. | Caraway | Kala-Jeera | Тмин черный |
Cassia angustifolia Vahl. | Tinnevelly Senna | Senna | Сенна |
Cassia fistula Linn. | Indian Laburnam | Amaltas | Кассия полая |
Cichorium intybus Linn. | Chicory | Kasni | Цикорий |
Cinnamomum tamala (Ham.) | Cinnamon Leaves | Tejpatra | Коричник тамала |
Cinnamomum zeylanicum Breyn. | Cinnamon Bark | Dalchini | Коричник цейлонский |
Citrullus colocynthis Schrad. | Colocynth | Indrayan | Арбуз-колоцинт |
Coriandrum sativum Linn. | Coriander | Dhaniya | Кориандр |
Crocus sativus Linn. | Saffron | Kesar | Крокус (шафран) |
Croton tiglium Linn. | Purging Croton | Jamalgota | Кротон |
Cucumis sativus Linn. | Cucumber | Khira | Огурец |
Cuminum cyminum Linn. | Cumin | Jeera (White) | Тмин |